译文
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出(chu)来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有(you)齐国强大(da)的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原(yuan)因。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
兰草(cao)和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛(fan)泛地驶入茫茫烟雾。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处(chu)处酒旗飘动。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
分清先后施政行善。
注释
11. 山:名词作状语,沿着山路。
⑤岂:难道。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
3、醉书:饮酒醉时写下的作品。