译文
丝绸的被子(zi)无法抵挡秋风的力量，秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
北风席(xi)卷大地把白草吹折，胡地天气八月就纷扬落雪。
有个出生在北方不认识菱角的人，在南方做官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里(li)吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，（护住自己的无知），说：“我并不是不知道(dao)，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？” 菱角生长在水中,（他）却说是在土里生长的，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成知道的。
暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。
国家需要有作为之君。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻，可是屈原投江的遗迹已(yi)经荡然无存，连祭奠的地方都无从找寻，唯有江上的渔父舷歌依然，遥遥可闻。
手持巴掌大小的龙形玉梳，用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里，问道“眉色深浅合不合适宜？”
佳人，上天为何赐你如此美丽？让我深深投入无力自拔？当年在夜月里，我们共同醉入一帘幽梦，温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何，往日的欢乐都伴随着流水远去，绿纱巾上的香味渐渐淡去，再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令，片片残红在夜色中飞扬，点点细雨下着下着又晴了，雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正(zheng)浓，忽(hu)然又传来黄鹂的啼叫声，一声一声。
巨大的波澜，喷流激射，一路猛进入东海。
在等待丈夫的地方，江水滔滔不绝地流淌着。
庄暴进见孟子，说：“我被大王召见，大王告诉我（他）喜好音乐的事，我没有话应答。”
挽起的衣袖可见她的手，洁白的手腕上戴着金色的手镯。
我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。
苏轼的容色忧愁凄怆，（他）整好衣襟坐端正，向客人问道：“（曲调）为什(shi)么这样（悲凉）呢？”同伴回答：“‘月明星(xing)稀，乌鹊南飞’，这不是曹公孟德的诗么？（这里）向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，（目力所及）一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船延绵千里，旌旗将天空全都蔽住，在江边持酒而饮，横执矛槊吟诗作赋，委实是当世的一代枭雄，而今天又在哪里呢？何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴，与鱼虾作伴，与麋鹿为友，（我们）驾着这一叶小舟，举起杯盏相互敬酒。（我们）如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一颗粟米那样渺小。（唉，）哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡慕长江没有穷尽。（我想）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。（我）知道这些不可能屡屡得到，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。”
悲愁困迫啊独处辽阔大地，有一位美人啊心中悲凄。
暴风吹我飘行到东南，南行来到吴郡会稽郡。
注释
⒆翠葆霓旌：指皇帝的仪仗。翠葆，以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌，像虹霓似的彩色旌旗。
⑥梯横：是说可搬动的梯子已被横放起来，即撤掉了。
⑽式微：《诗经》篇名，其中有“式微，式微，胡不归”之句，表归隐之意。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》：“悲回风之摇蕙兮，心冤结而内伤。”
②范子丰：苏轼的儿女亲家。
④ 乱红：指落花。