译文
传入旅舍的捣衣(yi)声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟(yin)咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆(bai)弄(nong)钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
都与尘土黄沙伴随到老。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接(jie)春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
铺开衣襟跪着慢(man)慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微(wei)风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
注释
⑦迁:调动。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
原句:庞恭从邯郸反
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
(27)遣:赠送。