译文
就在它还没有(you)修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的(de)样子正(zheng)如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说(shuo):“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
其一
艳丽(li)的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久(jiu)处低微?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
边边相交(jiao)隅角众多,有谁能统计周全?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
照镜就着迷,总是忘织布。
你近来平安吗(ma)?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
注释
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
2.欲:将要,想要。
⑷借问:请问。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。