译文
北方的(de)骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深(shen)重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为(wei)解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到(dao)江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸(kua)耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
注释
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
10.京华:指长安。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
泮(pan叛):溶解,分离。