译文
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
哪怕下得街道成了五大湖、
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼(li)仪典章。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅(ting)堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山(shan)过水,路途遥(yao)远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才(cai)能相会?
那去处恶劣艰险到了这种地步;
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒(han)冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅(jian)起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
想到天下多么辽阔(kuo)广大,难道只在这里才有娇女?”
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
[57]“余情”二句:我喜欢她的淑美,又担心不被接受,不觉心旌摇曳而不安。振荡,形容心动荡不安。怡,悦。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
⑶三径:《三辅决录》卷一谓“蒋翊归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游”。后便指归隐后所住的田园。