译文
只在此揖敬(jing)他芬芳的道德光华!
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中(zhong)月光皎洁,群星稀廖。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越(yue)搔越短,简直要不能插簪了。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
黄(huang)金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
天上升起一轮明月,
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也(ye)在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
注释
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
天:先天。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
180、俨(yǎn):庄严。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。