译文
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美(mei)好时光。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了(liao)赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河(he),钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无(wu)际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音(yin)了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓(diao)丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
我敬(jing)爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
注释
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
效,取得成效。
156. 患之:为这件事担忧。患:忧虑。之:指赵求救而魏王不肯救。
(77)名:种类。
郁郁:苦闷忧伤。