译文
不知是(shi)谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相(xiang)互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来(lai)了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报(bao)仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那(na)把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
深秋时(shi)分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
弹筝美人用金杯劝(quan)我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
七夕晚上,望着碧蓝(lan)的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴(zui)里发出银铃般的笑语。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
为何时俗是那么的工巧啊?
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
注释
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
②暗雨:夜雨。
⑴旅:旅行。次:临时住宿。朔方:古都名,自西汉始建,至唐代,辖区多变,治所不一。桑干河以北,属朔方地区。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。