译文
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两(liang)句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便(bian)成为了陌路之(zhi)人(ren)。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳(yan)地开(kai)放在驿站的泥墙上。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
注释
47.二京:指长安与洛阳。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
⑸芙蓉:指荷花。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。