译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
桂花从天而(er)降,好像是月上掉下来(lai)似的。拾起(qi)殿前的桂花,只见其颜色(se)洁白、新鲜。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地(di)方不来栖息,百花荒芜,春天也不开(kai)花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今(jin)都按你所说的展现在眼前。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
清澈的江水潺(chan)潺流,岸上有成片的枫树林。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
注释
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
羁思(sì):客居他乡的思绪。
②、绝:这里是消失的意思。
6、骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间:(和普通的马)一同死在马厩里。骈,两马并驾。骈死:并列而死。于:在。槽枥:喂牲口用的食器,引申为马厩。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。