译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多(duo)人,然(ran)而,日久年深,凋零净尽(jin),如今剩下只老身一人。
应龙如何以尾画地?河(he)海如何顺利流通?
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世(shi)间栖居住宿?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖(tie),在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放(fang)激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
直到家家户户都生活得富足,
征行逢此佳(jia)景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
注释
示:给……看。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
②斜阑:指栏杆。
(1)黄冈:今属湖北。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。