译文
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
太阳每天早上升起,晚上落下(xia),循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好(hao)比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
自来鬼神相(xiang)助,祥梦示教战场。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
想起了我长久离开家园,滞留(liu)在异乡只能空叹息。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
我曾像王维描绘《辋川图》那(na)样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
魂魄归来吧!
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
注释
(189)恭己无为——语出《论语·卫灵公》,意思是说:君主只要自己有德,感化臣民,不必亲自动手管理一切。
34、谢:辞别。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
及:到。