译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
东山我很久没有回去了(liao),不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
魂魄归来吧!
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从(cong)前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联(lian)翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂(fu)晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
乐声清脆动听得(de)就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨(mi)罗江诉说冤屈与不平。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进(jin)入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
注释
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
滋:更加。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
60.恤交道:顾念好友。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。