译文
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
花椒(jiao)专横谄媚(mei)十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来(lai)向这画中飞。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上(shang)。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门(men),只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊(jiao)原。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
燕子衔着湿(shi)泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
注释
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
4.棹歌:船歌。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
⑼二伯:指重耳和小白。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。