译文
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访(fang),何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央(yang)宫中垂(chui)柳未改。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀(xi)还是梦中的万里江山。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎(lang)君。
当此年老多病(bing)乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
(8)职:主要。
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
茗,茶。罍,酒杯。
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。