译文
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
也不(bu)堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
布谷鸟在桑林筑巢,小(xiao)鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走(zou)样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
水中行(xing)船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震(zhen)天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
⑤寻芳:游春看花。
世传:世世代代相传。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。
8.杼(zhù):织机的梭子
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。