译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移(yi)动,两个(ge)、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂(ji)寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟(jin)。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
她深受吴(wu)王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
猛(meng)虎蹲立在我的眼前,吼啸声震(zhen)山谷,苍崖好像会崩裂一般。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂(gua),四处无声。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
注释
(73)差快人意——勉强可以令人满意。
275、终古:永久。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
5.妇奉之归 奉:通“捧”,捧着;
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
示:给……看。
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。