译文
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷(juan)起珠帘,帘内的人儿比那黄花(hua)更加消瘦。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才(cai)四岁;小的叫周七,是(shi)子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
项脊轩,是过(guo)去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏(lou)下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱(ai)极了。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
我真想让掌管春天的神长久做主,
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
上帝既降下天命(ming),为何王者却不谨慎修德?
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
注释
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
(46)此:这。诚:的确。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
25、殆(dài):几乎。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。