译文
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
从小丘向西走一百二十(shi)多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩(pei)带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
可是(shi)(shi)好梦不长,往事又(you)是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡(dang)荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
小船还得依靠着短篙撑开。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
隔帘看:隔帘遥观。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
97、讽议:讽谏议论;婉转地发表议论。
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
犦(bào)牲:牦牛。