译文
记得汴京繁盛的岁月(yue),闺中有许多闲(xian)暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪(xue)柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
剑河寒风(feng)猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
山(shan)色昏暗听到猿声使人生愁(chou),桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡(xiang)心切,孤单落(luo)寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
注释
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
⑦贾(gǔ)客:商人。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
3.芙蕖:荷花。
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
汝:人称代词,你。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
32数:几次
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。