译文
常常担心萧瑟的(de)秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
长安(an)沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起(qi)。一片阴暗凄凉的景(jing)象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下(xia),离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意(yi)地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
衣服沾(zhan)满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各(ge)司其职。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
代秦郑(zheng)卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
注释
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
⒁滋:增益,加多。
2."不知愁"一作"不曾愁",则诗意大减。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。