译文
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
黄莺开始啼叫,这(zhe)初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
山的景致不(bu)同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢(ne)?饶公观看景色有(you)得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都(du)能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指(zhi)名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起(qi)、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭(bian)子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
挹(yì):通“揖”,作揖。
7.千里目:眼界宽阔。
齐作:一齐发出。
⑸委:堆。
故:所以。