译文
浩渺寒(han)江之上弥漫(man)着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家(jia)。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还(huan)是忍耐一些。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
射工阴险地窥伺(si)行人身影,飓母不时地惊(jing)扰旅客舟船。
国家需要有作为之君。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和(he)秋天的虫儿都会发出自己的声音。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
注释
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
217、相羊:徘徊。
(184)粲然——光明灿烂的样子。