译文
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
江南有一块富饶美丽的(de)地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
世路艰难,我只得归去啦!
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
哪怕下得街道成了五大湖、
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
西来的疾风吹动着顺水东去的船(chuan)帆,一日的航程就有千里之远。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红(hong)尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
美女在渭桥东采桑,春天正(zheng)是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她(ta)的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。