译文
那些人当时不识得可以高耸入云的(de)树木,
写就(jiu)新诗(shi),忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心(xin)情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
波涛汹涌的江水正卷起连(lian)天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如(ru)怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
这情景真叫人意惹情牵,不胜(sheng)留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门(men),独(du)自归去。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
⑵思纷纷:思绪纷乱。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。