译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少(shao)层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
百花凋零,独(du)有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
天上万里黄云变动着风色,
黄河虽深,尚捧土可(ke)塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
魂魄归来吧!
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗(chuang)前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
孤云陪伴着野鹤(he),怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
太阳光辉怎会有哪(na)里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
益:好处、益处。
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
⑺硬语盘空:形容文章的气势雄伟,矫健有力。韩愈《荐士》诗:“横空盘硬语,妥贴力排奡。”
⑴南乡子:词牌名,唐教坊曲。《金奁集》入“黄钟宫”。唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
却来:返回之意。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
侍:侍奉。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。