译文
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
我时常回忆(yi),我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留(liu),只有月光跟随着你一同到千里之(zhi)外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉(jie)我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
你我的心情都是漂(piao)泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
注释
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
浴兰:见浴兰汤。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
7.海涌银为郭,江横玉系腰这两句诗是《浙江《观潮》周密 古诗》一诗里的句子,意思是,海水涌起来,成为银子堆砌的城郭;浙江横着,潮水给系上一条白玉的腰带。“……是也”:就是指这样的景象。