译文
月中宫殿,分明不(bu)受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
从塞北辗转江南,如今归隐(yin)山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
旅舍中春(chun)残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫(jiao)。
黄(huang)台下种着(zhuo)瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
不管风吹浪打却依然存在。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
5.别:离别。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
蒙:受
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。