译文
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们(men)?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的(de)身影独自离开了那西楼。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
无(wu)情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
落花铺满了园中小径(jing),春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下(xia),乍晴乍阴,杏(xing)园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
置身万里之外报效朝(chao)廷,自己并无任何追求贪恋。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
注释
②莺雏:幼莺。
离席:离开座位。
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
叱嗟:怒斥声。而:你的。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。