译文
江山如画、历经千年仍如故,但是(shi)找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空(kong)中舞,气吞万里如猛虎。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
这年的时光什么时候才能了结,往事(shi)知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九(jiu)嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
剧辛和乐毅(yi)感激知遇的恩情,竭忠尽(jin)智,以自己的才能来报效君主。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
注释
17.而:表递进的连词,并且,而且。
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
⑤将:率领。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。