译文
即使酒少愁(chou)多,美酒一倾愁不再回。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
我(wo)驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去(qu)。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端(duan)午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
黄鹤(he)一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
我今天把花儿埋葬,人们都笑(xiao)我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
注释
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
7.空悠悠:深,大的意思
版尹:管户口的小官。
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
⑹意态:风神。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。