译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
在乡村(cun)的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是(shi)夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身(shen)为壮士(shi)而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘(cheng)上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山(shan)。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
注释
(18)族:众,指一般的。
[79]渚:水中高地。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
2.狭斜:指小巷。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
[38]吝:吝啬。