译文
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
祖先携宝迁居岐山(shan),如何能使百姓前来依傍?
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非(fei)异服奇装。
今(jin)日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
尾声:
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄(huang)色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵(zhen)凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人(ren)便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
注释
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
⑵汲(jí吉):从井里取水。