译文
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相(xiang)互相映照。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
传说这君山上曾居住着神仙可惜(xi)未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉(hui),倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
闲坐无事为你悲伤(shang)为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
我离开了京城,从黄河(he)上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹(xiong)涌,状如山脉起伏。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
注释
31.行云:形容发型蓬松美丽。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
8.航:渡。普宁:寺庙名。
69、芜(wú):荒芜。
31、邓骘(zhi):东汉和帝邓皇后的哥哥,立安帝,以大将军的身份辅佐安帝管理政事。