译文
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
在歌姬居(ju)住的(de)街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我(wo)的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉(wan)转的歌唱。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
近午时刻,有人从蜈蚣坡(po)那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂(piao)浮在太空。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新(xin)展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
注释
⒅澣(huàn浣):洗涤。
110、不群:指不与众鸟同群。
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。