译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留(liu)驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰(chen)。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只(zhi)能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞(ci)官隐归,落一个美名:“靖节”。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾(yu)亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
推开窗(chuang)户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
蛇鳝(shàn)
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
注释
[13]薰薰:草木的香气。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
宅: 住地,指原来的地方。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。