译文
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛(jing)逸彩流光。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣(chen)来为(wei)自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡(jun),自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄(xiang)王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到(dao)自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
小桥下流水哗(hua)哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
注释
112. 为:造成,动词。
⑸集:栖止。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
(6)利之:使之有利。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。