译文
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起(qi)扫帚打扫金殿(dian)尘埃,百无聊赖(lai)时手执团扇且共徘徊。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦(ku)苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上(shang)抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知(zhi)道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
商声清切而悲伤,随风(feng)飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便(bian)渐渐舒徐迟荡回旋.
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千(qian)里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
(6)大路:也作“大辂”,即大车,特指天子或诸侯国国君祭天时所乘的车子。越(yuè)席:用蒲草编织的席子。越,通“括”,结。
③之:一作“至”,到的意思。
⑷弄:逗弄,玩弄。
7.将:和,共。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。