译文
我在来到兖州看望我父(fu)亲的(de)日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青(qing)州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
布谷鸟(niao)在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
人们说,那太阳落山的地方就是天(tian)涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔(er)听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
我默(mo)默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离(li)别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
(24)正阳:六气中夏时之气。
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
172.有狄:有易。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。