译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影(ying)》。昔日(ri)皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得(de)玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
我认为事情不会是这样的,成王(wang)的弟弟应该受封的话,周公就应当及时向成王说,不应该等到他开玩笑时才用祝贺的方式来促成它;不应该受封的话,周公竞促成了他那不合适的玩笑,把土地和百姓给予了小弟弟,让他做了君主,周公这样做能算是圣人吗?况且周公只是认为君王说话不能随便罢了,难道一定得要遵从办成这件事吗?假设有这样不幸的事,成王把削成珪形的桐树叶跟妇人和太监开玩笑,周公也会提出来照办吗?
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
注释
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
回还:同回环,谓循环往复。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
窅冥:深暗的样子。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。