译文
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人(ren)在哪里,没有(you)人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家(jia)。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去(qu)。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜(ye),这种感受,只有你和我心中明白。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残(can)着花枝。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
请你调理好宝瑟空桑。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫(po)我去拉驿站的行船。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
注释
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
①袅风:微风,轻风。
些子:少许。破:绽开、吐艳。
风正:顺风。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。