译文
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
白发频生(sheng)催(cui)人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
我(wo)揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡(jun)平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝(di)宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及(ji)人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
为:给。
5、昼永:白日漫长。
54. 为:治理。
3、岁亦无恙耶:年成还好吧?岁,年成。亦,语助词,无义。无恙,无忧,犹言“平安无事”。
(24)淄:同“灾”。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。