译文
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不(bu)着觉(jue)。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有(you)那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭(ting)笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此(ci)身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒(dao),如玉山自己倾倒不是人推。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
(54)参差:仿佛,差不多。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
⑸暴卒:横暴的士兵。