译文
巍巍耸立的(de)高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远(yuan)方。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜(xi)没有(you)那识贤的将军倾听。
在古代没有专门来规劝(quan)君王的官职,从(cong)官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
太史公说:“我的父亲生前曾经(jing)说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是(shi)把希望寄托在我的身上(shang)呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
注释
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
张益州:宋朝南京人,字安道,官益州刺史。
⑸三吴:史称古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。这两句合起来是说自从六朝之后,长江以东的吴地就日渐分裂,远不如从前那么兴盛了。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
1.一片月:一片皎洁的月光。