译文
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了(liao)纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞(fei)腾如一团白雪。
大鸟金乌多么(me)肥壮,为何竟会体解命丧?
白天依旧柴门紧(jin)闭,心地纯净断绝俗想。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气(qi)慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
江(jiang)水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
注释
[4]江左:江东,指长江下游地区。
1.庆清朝慢:王观创调。一作《庆清朝》。双调九十七字,平韵格。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
〔14〕出官:(京官)外调。
【响】发出