译文
庾信的文章到了老年就更加成(cheng)熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
然而我住在(zai)(zai)这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们(men)分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
记得初次相遇时的洞房情景,就只(zhi)想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
厨房里有出不完的腐败(bai)肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释
⒁滋:增益,加多。
150、姱(kuā)节:美好的节操。
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
(9)败绩:大败。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。
101汪:汪汪,形容眼泪多。