译文
驾驭着白马向西北驰去,马上(shang)佩带着金色的(de)马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
那齐云、落星两(liang)楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头(tou)。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
面对长风而微微叹息,忧思(si)不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形(xing)状如车盖。
不只是游侠们见了十分珍爱,英(ying)难豪杰亦曾格外钟情。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
注释
2、自若:神情不紧张。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。