译文
楫(jí)
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是(shi)小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
荆轲去后,壮士多被摧残。
本想长久(jiu)地归隐山林(lin),又苦于无钱举步维艰。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方(fang)。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再(zai)也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀(jue),生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
⑤衔环:此处指饮酒。
27、许由:尧时隐士。尧想把天下让给他,他不肯接受,就到箕山去隐居。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。