译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
月照松(song)林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无(wu)聊,闲着(zhuo)无事观看儿童戏捉空中(zhong)飘飞的柳絮。
春江(jiang)花(hua)朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
谁能如我春来独愁,到此美景只知(zhi)一味狂饮?
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
3.长句诗:指七言诗,相对五言诗而言;五言为短句。
⑸具:通俱,表都的意思。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
⑷余温:温暖不尽的意思。